العالم - گوناگون
به گزارش پایگاه خبری شبکه العالم، این سیستم در همان زمان زیرنویس با خط بریل و با سرعت مختلف را از طریق سرور مرکزی موجود در تلفن همراه هوشمند و یا تبلت در اختیار کاربر قرار می‌دهد.
به گفته پایگاه اینترنتی آمریکایی thehindu، زیرنویس ها با استفاده از تکنولوژی وای فای و با استفاده از نرم افزاری متناسب با خط های مختلف بریل به تلفن همراه ارسال می شود. با استفاده از این نرم افزار، سرعت زیرنویس همزمان با پخش برنامه زنده تلوزیونی تنظیم می شود.
تکنولوژی جدید ترجمه که محققانی از دانشگاه "کارلوس" (UC3M) و اتحادیه انجمن های نابینایان (واسو سید) در اسپانیا، آن را ارتقا داده اند، روی تعدادی از کاربرانی که دچار ضعف یا فقدان حس لامسه، شنوایی و بینایی هستند، آزمایش شده است.
کسانی که در فرآیند آزمایش این نرم افزار شرکت کرده اند، مراتب رضایتمندی خود را اعلام کرده اند. این نرم افزار به امکان دریافت و استفاده بی وسطه از برنامه های تلوزیونی را برای تمام کسانی که از این امکان محرومند، فراهم می کند.
208