العالم-سوریه
در این مقاله، رفتار برخی رسانه های عرب زبان در قبال بحران سوریه و اعتراضات اخیر فرانسه مورد بررسی قرار گرفته و مقایسه شده است؛ در ابتدای مقاله به اهمیت استفاده از کلمات و اصطلاحات در تحولات اجتماعی در رسانه ها و تاثیر عمیق بار معنایی کلمات بر روند تحولات پرداخته شده است.
در این مقاله تاکید شده است که هر تحولی در جامعه از جمله جنگ، درگیری یا بحران رخ دهد خواه در عرصه سیاسی باشد یا اقتصادی، اجتماعی یا نظامی یک سلسله اصطلاحات یا کلمات برای تعریف آن در رسانه ها و سطح جامعه منتشر می شود و این کلمات معانی جدیدی را به تحولات می‌بخشند در واقع این کلماتی که برای تعریف این تحولات استفاده می شوند تبدیل به جزئی از روایت جمعی جامعه از آن تحول می شوند.
بر اساس این مقاله دوگانگی آشکاری در برخی رسانه های عرب زبان در بازتاب تحولات سوریه و اعتراضات اخیر در فرانسه وجود دارد که از جمله این دوگانگی ها می توان به موارد زیر اشاره کرد:
از زمان آغاز اعتراضات در سوریه شاهد آن بودیم که برخی رسانه های عرب زبان کشورهای حاشیه خلیج فارس از کلمه "انقلاب" برای تفسیر و تعریف بحران در سوریه استفاده می کردند حال آنکه برای تعریف و تفسیر اعتراضات اخیر در فرانسه که پس از گذشت دو هفته همچنان ادامه داشته و با خشونت نیروهای امنیتی فرانسه مواجه شده است، از کلمه "اعتراضات" استفاده می کنند و پرواضح است که استفاده از هرکدام از این کلمات چه بار معنایی در ابعاد سیاسی، روانی، فرهنگی، اقتصادی و نظامی را به عقل سیاسی جامعه می تواند القا کند.
همچنین این رسانه ها از اصطلاحات" نظامیان اسد"، "رئیس نظام سوریه"، "دستگاه اطلاعات نظام سوریه" به منظور سیاه نمایی و تشویش افکار جهانی در تعریف جایگاه بشار اسد رئیس جمهوری سوریه و نیروهای امنیتی این کشور همچون پلیس و ارتش سوریه استفاده می کنند اما درمقابل، اصطلاحات " پلیس فرانسه"، نیروهای امنیتی فرانسه"، " رئیس جمهوری فرانسه" را در تحولات اخیر فرانسه استفاده می کنند.
همچنین با وجود خشونت های بسیار در اعتراضات اخیر فرانسه و با وجود اینکه دهها نفر از معترضین در جریان خشونت های نیروهای امنیتی فرانسه زخمی شده اند این رسانه های عرب زبان به صورت التقاطی سعی دارند این مفهوم را به مخاطبین القا کنند که روابط میان معترضین و نیروهای امنیتی در نهایت صلح و دوستی و حتی خنده و شادی است.
در حالی که چنین نیست و پلیس فرانسه از سخت ترین ابزار برای مقابله با تظاهرکنندگان استفاده می کنند، با وجود تصاویر و فیلم هایی از حمله گروهی پلیس به تظاهرکنندگان و ضرب و شتم آنها نمی توان به راحتی خشونت در پاریس را انکار کرد، با این اوصاف برخی رسانه های عرب زبان کشورهای منطقه سعی در عادی نشان دادن این شرایط را دارند!